July 21st, 2008 · Common Contracts · 141 similar Brazilian Electric Power Co – CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. - ELETROBRÁS AND JPMORGAN CHASE BANK, As Depositary AND HOLDERS OF AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS Amended and Restated Deposit Agreement Dated as of October 18, 2002 to the Deposit Agreement Dated as of December 12,... AMENDED AND RESTATED DEPOSIT AGREEMENT dated as of October 18, 2002 to the Deposit Agreement dated as of December 12, 1994 as amended as of December 15, 1997 (as so amended and restated, the “Deposit Agreement”) among CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. - ELETROBRÁS and its successors (the “Company”), JPMORGAN CHASE BANK, as depositary hereunder (the “Depositary”), and all holders from time to time of American Depositary Receipts issued hereunder (“ADRs”) evidencing American Depositary Shares (“ADSs”) representing deposited Shares (defined below).
AMENDED AND RESTATED DEPOSIT AGREEMENT dated as of October 18, 2002 to the Deposit Agreement dated as of December 12, 1994 as amended as of December 15, 1997 (as so amended and restated, the “Deposit Agreement”) among CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. - ELETROBRÁS and its successors (the “Company”), JPMORGAN CHASE BANK, as depositary hereunder (the “Depositary”), and all holders from time to time of American Depositary Receipts issued hereunder (“ADRs”) evidencing American Depositary Shares (“ADSs”) representing deposited Shares (defined below).
March 26th, 2010 · Common Contracts · 14 similar Xerium Technologies Inc – EMPLOYMENT AGREEMENT Xerium Technologies Brasil Indústria e Comércio S/A (the “Company”), a Brazilian corporation located at Rodovia Americana-Piracicaba, Km 156,5, Distrito Industrial Unileste, CEP 13400-970, in the city of Piracicaba, State of São Paulo, registered with the National Registry of Legal Entities under no. CNPJ/MF nº58.309.998/0001-90, and
Xerium Technologies Brasil Indústria e Comércio S/A (the “Company”), a Brazilian corporation located at Rodovia Americana-Piracicaba, Km 156,5, Distrito Industrial Unileste, CEP 13400-970, in the city of Piracicaba, State of São Paulo, registered with the National Registry of Legal Entities under no. CNPJ/MF nº58.309.998/0001-90, and
December 6th, 2002 · Common Contracts · 7 similar Centrais Eletricas Brasileiras Sa Eletrobras – Amended and Restated Deposit Agreement Dated as of October 18, 2002 to the Deposit Agreement Dated as of December 12, 1994 As amended as of December 15, 1997 AMENDED AND RESTATED DEPOSIT AGREEMENT dated as of October 18, 2002 to the Deposit Agreement dated as of December 12, 1994 as amended as of December 15, 1997 (as so amended and restated, the “Deposit Agreement”) among CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. - ELETROBRÁS and its successors (the “Company”), JPMORGAN CHASE BANK, as depositary hereunder (the “Depositary”), and all holders from time to time of American Depositary Receipts issued hereunder (“ADRs”) evidencing American Depositary Shares (“ADSs”) representing deposited Shares (defined below).
September 17th, 2014 · Common Contracts · 5 similar Portugal Telecom SGPS Sa – Contract This document is a free translation only. Due to the complexities of language translation, translations are not always precise. The original document was prepared in Portuguese, and in case of any divergence, discrepancy or difference between this version and the Portuguese version, the Portuguese version shall prevail. The Portuguese version is the only valid and complete version and shall prevail for any and all purposes. There is no assurance as to the accuracy, reliability or completeness of the translation. Any person reading this translation and relying on it should do so at his or her own risk.
This document is a free translation only. Due to the complexities of language translation, translations are not always precise. The original document was prepared in Portuguese, and in case of any divergence, discrepancy or difference between this version and the Portuguese version, the Portuguese version shall prevail. The Portuguese version is the only valid and complete version and shall prevail for any and all purposes. There is no assurance as to the accuracy, reliability or completeness of the translation. Any person reading this translation and relying on it should do so at his or her own risk.
January 31st, 2001 · Common Contracts · 4 similar Surebeam Corp – JOINT VENTURE AND STRATEGIC PARTNERING AGREEMENT
May 15th, 2008 · Common Contracts · 4 similar Lakeland Industries Inc – MANAGEMENT AGREEMENT WHEREAS, the Company is engaged in the business of the production, manufacture, and sale of personnel protective equipment (“Business”); and
WHEREAS, the Company is engaged in the business of the production, manufacture, and sale of personnel protective equipment (“Business”); and
September 17th, 2014 · Common Contracts · 4 similar LF Tel S.A. – Contract This document is a free translation only. Due to the complexities of language translation, translations are not always precise. The original document was prepared in Portuguese, and in case of any divergence, discrepancy or difference between this version and the Portuguese version, the Portuguese version shall prevail. The Portuguese version is the only valid and complete version and shall prevail for any and all purposes. There is no assurance as to the accuracy, reliability or completeness of the translation. Any person reading this translation and relying on it should do so at his or her own risk.
April 21st, 2022 · Common Contracts · 3 similar Nu Holdings Ltd. – The redacted information has been excluded because it is both (i) not material and (ii) of the type that the registrant customarily and actually treats as private or confidential INVESTMENT AGREEMENT AND OTHER COVENANTS entered between, on one side, This Investment Agreement and Other Covenants (“Agreement”) is entered into on September 10, 2020 (“Signature Date”‘) between the following parties (individually, “Party” and jointly “Parties”):
This Investment Agreement and Other Covenants (“Agreement”) is entered into on September 10, 2020 (“Signature Date”‘) between the following parties (individually, “Party” and jointly “Parties”):
February 9th, 2012 · Common Contracts · 3 similar RenPac Holdings Inc. – AMENDMENT TO THE PLEDGE AGREEMENT OVER RECEIVABLES AND OTHER CREDIT RIGHTS This Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of May 4, 2010 by and among:
This Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of May 4, 2010 by and among:
April 9th, 2019 · Common Contracts · 3 similar Alcon Inc – EMPLOYEE MATTERS AGREEMENT Words and expressions used in this Agreement shall be interpreted in accordance with Schedule 1 (Definitions and Interpretation).
Words and expressions used in this Agreement shall be interpreted in accordance with Schedule 1 (Definitions and Interpretation).
August 23rd, 2016 · Common Contracts · 3 similar Cnova N.V. – REORGANIZATION AGREEMENT among VIA VAREJO S.A., CNOVA COMÉRCIO ELETRÔNICO S.A. and CNOVA N.V. Dated as of August 8, 2016 (Via Varejo, Cnova Brazil and Cnova NV are referred to herein, collectively, as the “Parties” and, each individually, as a “Party”).
(Via Varejo, Cnova Brazil and Cnova NV are referred to herein, collectively, as the “Parties” and, each individually, as a “Party”).
September 17th, 2014 · Common Contracts · 3 similar Telemar Participacoes S.A. – Contract This document is a free translation only. Due to the complexities of language translation, translations are not always precise. The original document was prepared in Portuguese, and in case of any divergence, discrepancy or difference between this version and the Portuguese version, the Portuguese version shall prevail. The Portuguese version is the only valid and complete version and shall prevail for any and all purposes. There is no assurance as to the accuracy, reliability or completeness of the translation. Any person reading this translation and relying on it should do so at his or her own risk.
February 9th, 2012 · Common Contracts · 3 similar RenPac Holdings Inc. – SECOND AMENDMENT TO THE PLEDGE AGREEMENT OVER RECEIVABLES AND OTHER CREDIT RIGHTS between The Bank of New York Mellon as Collateral Agent for the benefit of the Secured Parties under the First Lien Intercreditor Agreement and Closure Systems... This Second Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of 16 November, 2010 by and among:
This Second Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of 16 November, 2010 by and among:
March 15th, 2004 · Common Contracts · 3 similar Interbrew S A – LOCK-UP AGREEMENT
October 28th, 2009 · Common Contracts · 3 similar Votorantim Pulp & Paper Inc – EXCHANGE AGREEMENT between VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL S.A. and INTERNATIONAL PAPER INVESTMENTS (HOLLAND) B.V. on September 19, 2006 By this EXCHANGE AGREEMENT (this “Agreement”) between, on one side, VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL S.A., a company (sociedade por ações) organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Al. Santos, 1357, 6th floor, enrolled with the Legal Entities Taxpayers’ Registry (CNPJ/MF) under No. 60.643.228/0001-21, herein represented in accordance with its bylaws (“VCP”), and, on the other side, INTERNATIONAL PAPER INVESTMENTS (HOLLAND) B.V., a company organized under the laws of The Netherlands, with head offices at Rokin 55, 1012 KK, in the city of Amsterdam, enrolled with the Legal Entities Taxpayers’ Registry (CNPJ/MF) under No 05.501.662/0001-69, herein represented in accordance with its corporate documents (“IP”).
By this EXCHANGE AGREEMENT (this “Agreement”) between, on one side, VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL S.A., a company (sociedade por ações) organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Al. Santos, 1357, 6th floor, enrolled with the Legal Entities Taxpayers’ Registry (CNPJ/MF) under No. 60.643.228/0001-21, herein represented in accordance with its bylaws (“VCP”), and, on the other side, INTERNATIONAL PAPER INVESTMENTS (HOLLAND) B.V., a company organized under the laws of The Netherlands, with head offices at Rokin 55, 1012 KK, in the city of Amsterdam, enrolled with the Legal Entities Taxpayers’ Registry (CNPJ/MF) under No 05.501.662/0001-69, herein represented in accordance with its corporate documents (“IP”).
February 9th, 2012 · Common Contracts · 3 similar RenPac Holdings Inc. – PLEDGE AGREEMENT OVER RECEIVABLES AND OTHER CREDIT RIGHTS between The Bank of New York Mellon as Collateral Agent for the benefit of the Secured Parties under the First Lien Intercreditor Agreement and SIG Combibloc do Brasil Ltda. as Grantor Dated as...
July 2nd, 1997 · Common Contracts · 3 similar Paging Network Do Brazil Sa – OPERATING AGREEMENT AND OTHER COVENANTS BETWEEN: I. MULTIPONTO TELECOMUNICACOES LTDA., a civil limited liability company organized and existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the City of Rio de Janeiro, State...
April 5th, 2004 · Common Contracts · 3 similar Coca Cola Femsa Sa De Cv – MANUFACTURING AGREEMENT By this Agreement, that becomes effective as from April 16th, 1999, on one side, COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA., a private limited liability company, organized according to the country laws, enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro (hereinafter referred to as “PARTNERSHIP”) and, on the other side, REFRIGERANTES DO OESTE LTDA., enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 03.025.988/0001-31, with headquarters at Km 01 of BR-163 (Rod. Campo Grande/Sao Paulo), Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul (hereinafter referred to as “MANUFACTURER”); and as Intervening Party, THE COCA-COLA COMPANY, an American Corporation, organized and operating under the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as “COMPANY”);
By this Agreement, that becomes effective as from April 16th, 1999, on one side, COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA., a private limited liability company, organized according to the country laws, enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro (hereinafter referred to as “PARTNERSHIP”) and, on the other side, REFRIGERANTES DO OESTE LTDA., enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 03.025.988/0001-31, with headquarters at Km 01 of BR-163 (Rod. Campo Grande/Sao Paulo), Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul (hereinafter referred to as “MANUFACTURER”); and as Intervening Party, THE COCA-COLA COMPANY, an American Corporation, organized and operating under the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as “COMPANY”);
November 10th, 2010 · Common Contracts · 3 similar Fibria Celulose S.A. – SHARE PURCHASE AGREEMENT WHEREAS on January 19, 2009, Votoranrim Celulose e Papel S.A., a publicly-held corporation, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 60.643.228/0001-21 (“VCP”) entered into with the Lorentzen, Moreira Salles and Almeida Braga Families (“Families”) a share purchase agreement (“Families Sales Agreement”) for acquisition of all shares issued by Arapar S .A., a closely-held corporation, with its principal place of business in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Avenida Augusto Severo, 8 — 7th floor, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 29.282.803/0001-68 (“Arapar”) and all the shares issued by São Teofilo Representação e Panicipações S.A., a closely-held corporation, with its principal place of business in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Avenida Eusébio Matoso, 891 — 22th floor, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register
WHEREAS on January 19, 2009, Votoranrim Celulose e Papel S.A., a publicly-held corporation, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 60.643.228/0001-21 (“VCP”) entered into with the Lorentzen, Moreira Salles and Almeida Braga Families (“Families”) a share purchase agreement (“Families Sales Agreement”) for acquisition of all shares issued by Arapar S .A., a closely-held corporation, with its principal place of business in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Avenida Augusto Severo, 8 — 7th floor, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 29.282.803/0001-68 (“Arapar”) and all the shares issued by São Teofilo Representação e Panicipações S.A., a closely-held corporation, with its principal place of business in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Avenida Eusébio Matoso, 891 — 22th floor, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register
September 16th, 2008 · Common Contracts · 3 similar Telemar Norte Leste S.A. – STOCK PURCHASE AGREEMENT NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual representations, warranties, covenants, conditions and agreements hereinafter set forth, the Parties agree as follows:
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual representations, warranties, covenants, conditions and agreements hereinafter set forth, the Parties agree as follows:
May 9th, 2007 · Common Contracts · 3 similar Brasil Telecom Holding Co – MERGER AGREEMENT entered into by and among, inter alia, on the one side, TIM INTERNATIONAL N.V. and, on the other side, BRASIL TELECOM S.A. dated as of APRIL 28th, 2005 termination, cancellation or acceleration of any material obligation except with respect to BNDES financing agreement executed between BT&BNDES prior to the date hereof (iv) give rise to any loss of any material right or benefit, (v) result in the creation of any Liens upon any of the material assets or properties of any of such BT Party, with or under any provision of (a) the by-laws or articles of association of such BT Party, (b) any material contract, agreement, instrument, note, bond, mortgage, indenture, deed of trust, license, lease, commitment or other arrangement to which such BT Party, is a party or by which any of its respective assets or properties are bound, or (c) any applicable Law, subject to the conditions set forth in Section 2.10(c) above.
termination, cancellation or acceleration of any material obligation except with respect to BNDES financing agreement executed between BT&BNDES prior to the date hereof (iv) give rise to any loss of any material right or benefit, (v) result in the creation of any Liens upon any of the material assets or properties of any of such BT Party, with or under any provision of (a) the by-laws or articles of association of such BT Party, (b) any material contract, agreement, instrument, note, bond, mortgage, indenture, deed of trust, license, lease, commitment or other arrangement to which such BT Party, is a party or by which any of its respective assets or properties are bound, or (c) any applicable Law, subject to the conditions set forth in Section 2.10(c) above.
February 9th, 2012 · Common Contracts · 3 similar RenPac Holdings Inc. – FOURTH AMENDMENT TO THE PLEDGE AGREEMENT OVER RECEIVABLES AND OTHER CREDIT RIGHTS between The Bank of New York Mellon as Collateral Agent for the benefit of the Secured Parties under the First Lien Intercreditor Agreement and SIG Combibloc do Brasil... This Fourth Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of March 2, 2011, by and among:
This Fourth Amendment to the Pledge Agreement over Receivables and Other Credit Rights (the “Amendment”) is made as of March 2, 2011, by and among:
July 2nd, 1997 · Common Contracts · 3 similar Paging Network Do Brazil Sa – OF PERMISSIONS
October 28th, 2009 · Common Contracts · 2 similar Votorantim Pulp & Paper Inc – INVESTMENT AGREEMENT WHEREAS VCP, through its wholly-owned subsidiary Newark Financial Inc., a company existing according to the laws of the British Virgin Islands, is the indirect owner of one hundred and twenty-seven million, five hundred and six thousand, four hundred and fifty-seven (127,506,457) common shares issued by ARACRUZ CELULOSE S.A., a publicly-held company with its principal place of business in the City of Aracruz, State of Espírito Santo, at Barra do Riacho, no number, km 25, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 42.157.511/0001-61 (“ARACRUZ”), representing approximately twenty-eight point zero three percent (28.03%) of the voting capital of ARACRUZ;
WHEREAS VCP, through its wholly-owned subsidiary Newark Financial Inc., a company existing according to the laws of the British Virgin Islands, is the indirect owner of one hundred and twenty-seven million, five hundred and six thousand, four hundred and fifty-seven (127,506,457) common shares issued by ARACRUZ CELULOSE S.A., a publicly-held company with its principal place of business in the City of Aracruz, State of Espírito Santo, at Barra do Riacho, no number, km 25, enrolled with the National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance under CNPJ/MF No. 42.157.511/0001-61 (“ARACRUZ”), representing approximately twenty-eight point zero three percent (28.03%) of the voting capital of ARACRUZ;
June 23rd, 2009 · Common Contracts · 2 similar Brazilian Distribution Co Companhia Brasileira De Distr CBD – CONDITIONAL PUT OPTION AGREEMENT in their capacity as shareholders of Holding Company (as herein defined) and hereinafter collectively referred to as the "AD GROUP", and, together with Casino (as herein defined) the Controlling Shareholder of CBD (as herein defined), as defined in this Put Option Agreement,
in their capacity as shareholders of Holding Company (as herein defined) and hereinafter collectively referred to as the "AD GROUP", and, together with Casino (as herein defined) the Controlling Shareholder of CBD (as herein defined), as defined in this Put Option Agreement,
July 15th, 2010 · Common Contracts · 2 similar National Steel Co – PORT OPERATING SERVICE AGREEMENT NACIONAL MINÉRIOS S/A, a joint stock corporation organized and existing under Brazilian law, with its head office located in the City of Congonhas, State of Minas Gerais, Federal Republic of Brazil, at the address known as “Logradouro Casa de Pedra”, s/n (unnumbered), Part, enrolled with the General Registry of Corporate Taxpayers of the Brazilian Ministry of Finance (“CNPJ/MF”) under No. 08.446.702/0001 -05 (and its successor, hereinafter referred to as “NAMISA”),
NACIONAL MINÉRIOS S/A, a joint stock corporation organized and existing under Brazilian law, with its head office located in the City of Congonhas, State of Minas Gerais, Federal Republic of Brazil, at the address known as “Logradouro Casa de Pedra”, s/n (unnumbered), Part, enrolled with the General Registry of Corporate Taxpayers of the Brazilian Ministry of Finance (“CNPJ/MF”) under No. 08.446.702/0001 -05 (and its successor, hereinafter referred to as “NAMISA”),
June 30th, 2009 · Common Contracts · 2 similar Perdigao Sa – MERGER AGREEMENT
March 12th, 2014 · Common Contracts · 2 similar Oi S.A. – This document is a free translation only. Due to the complexities of language translation, translations are not always precise. The original document was prepared in Portuguese and in case of any divergence, discrepancy or difference between this... Now, Therefore, the Parties resolve to enter into this Subscription Agreement for Shares pf Capital Stock Issued by Oi (“Agreement”), which shall be governed by the provisions described below:
Now, Therefore, the Parties resolve to enter into this Subscription Agreement for Shares pf Capital Stock Issued by Oi (“Agreement”), which shall be governed by the provisions described below:
August 27th, 2015 · Common Contracts · 2 similar Devry Education Group Inc. – SHARE PLEDGE AGREEMENT Dated as of March 31, 2015 By and Among GLOBAL EDUCATION INTERNATIONAL BV as Grantor And BANK OF AMERICA, N.A., as Administrative Agent And DEVRY EDUCACIONAL DO BRASIL S.A. as intervening party
July 20th, 2006 · Common Contracts · 2 similar Telemar Participacoes S.A. – BETWEEN TELEMAR NORTE LESTE S.A. Issuer AND
December 1st, 2014 · Common Contracts · 2 similar Azul Sa – CLASS B SHAREHOLDERS AGREEMENT dated as of December 23, 2013 among THE SHAREHOLDERS NAMED HEREIN And AZUL S.A. As intervening and consenting party This Class B Shareholders’ Agreement dated as December 23, 2013 (this “Agreement”) is by and among each of the Company’s Class A Shareholders, Class B Shareholders and Common Shareholders (each as defined below) identified on a signature page hereto, which together constitute all of the shareholders of the outstanding capital securities of the Company as of the date hereof (collectively the “Shareholders”) and Azul S.A., a Brazilian corporation (sociedade anônima) (the “Company”), as a consenting and intervening party. Capitalized terms used but not defined elsewhere herein have the meanings assigned to them in Section 1.1.
This Class B Shareholders’ Agreement dated as December 23, 2013 (this “Agreement”) is by and among each of the Company’s Class A Shareholders, Class B Shareholders and Common Shareholders (each as defined below) identified on a signature page hereto, which together constitute all of the shareholders of the outstanding capital securities of the Company as of the date hereof (collectively the “Shareholders”) and Azul S.A., a Brazilian corporation (sociedade anônima) (the “Company”), as a consenting and intervening party. Capitalized terms used but not defined elsewhere herein have the meanings assigned to them in Section 1.1.
August 3rd, 2000 · Common Contracts · 2 similar America Online Latin America Inc – FIRST AMENDMENT TO THE MASTER AGREEMENT FOR DATA COMMUNICATIONS AND VALUE ADDED SERVICES (BRAZIL)
February 9th, 2012 · Common Contracts · 2 similar RenPac Holdings Inc. – SECOND AMENDMENT TO THE ACCOUNTS PLEDGE AGREEMENT between The Bank of New York Mellon as Collateral Agent for the benefit of the Secured Parties under the First Lien Intercreditor Agreement and Closure Systems International (Brazil) Sistemas de...
March 1st, 2010 · Common Contracts · 2 similar Bemis Co Inc – DATED AS OF JULY 5, 2009 (AND AMENDED AND RESTATED AS OF FEBRUARY 26, 2010) NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual representations, warranties, covenants and undertakings contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual representations, warranties, covenants and undertakings contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which
September 30th, 2011 · Common Contracts · 2 similar Cosan Ltd. – OPERATING AND COORDINATION AGREEMENT dated as of June 1st , 2011 relating to RAÍZEN ENERGIA PARTICIPAÇÕES S.A. RAÍZEN COMBUSTÍVEIS S.A. AND RAÍZEN S.A. AGREEMENT dated as of June 1, 2011 (this “Agreement”) among (i) Raízen Energia Participações S.A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with administrative offices at Avenida President Juscelino Kubitschek, 1327, 6th floor - CEP 04543-011 - São Paulo, São Paulo enrolled with the Brazilian tax registry under 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”), (ii) Raízen Combustíveis S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida das Américas, 4200, Blocos 5 & 6, Barra da Tijuca, City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, CEP 22640-102, Brazilenrolled with the Brazilian tax registry under No. 33.453.598/0001-23 (“Downstream Co ” and, together with Sugar and Ethanol Co, the “JV Entities” and each a “JV Entity”), (iii) Raízen S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida Presidente Juscelino Kubistchek, 1327, 6o andar (part), City of Sao Paulo, State of Sao P
AGREEMENT dated as of June 1, 2011 (this “Agreement”) among (i) Raízen Energia Participações S.A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with administrative offices at Avenida President Juscelino Kubitschek, 1327, 6th floor - CEP 04543-011 - São Paulo, São Paulo enrolled with the Brazilian tax registry under 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”), (ii) Raízen Combustíveis S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida das Américas, 4200, Blocos 5 & 6, Barra da Tijuca, City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, CEP 22640-102, Brazilenrolled with the Brazilian tax registry under No. 33.453.598/0001-23 (“Downstream Co ” and, together with Sugar and Ethanol Co, the “JV Entities” and each a “JV Entity”), (iii) Raízen S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida Presidente Juscelino Kubistchek, 1327, 6o andar (part), City of Sao Paulo, State of Sao P